Mi Embarazo | Nombres para tu bebé | Niña

top of page

Nombres para tu niña

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

A

A

Abril - Relacionado con la juventud, con la sensibilidad, con la frescura y sobretodo con la amabilidad.

Ada - El significado de Ada es el de ‘dios te ha ordenado’.

Adele - Es activa, entusiasta y muy idealista. Es una soñadora nata y también un poco inocente.

Agata - Deriva del griego ἀγαθή (agathê), femenino del adjetivo ἀγαθός (agathós), que significa "bueno"; su significadoes "bondadosa".

Amada - Participio del verbo amo, es decir, ´amado´, nombre que fue reafirmado entre los cristianos de Roma tras adquirir el sentido simbólico de ´amado por Dios´.

Amaia - "Aquella hija largamente deseada"

Amanda - Este nombre significa ‘la que debe ser amada’.

Amaranta - Viene de amarantós: "imperecedero"

Ambar - Derivado delinglés y del árabe "ámbar". El ámbar es el nombre de una gema semipreciosa hecha de resina de árbol fosilizada.

Amelia - Su principal significado es trabajo, lo que deriva en alguien activo, trabajador y con energía.

Anastasia - De origen griego que viene de "anastasisis, anastasios" que significa "resurrección, la que puede resucitar".

Alice - Adopta en el francés antiguo la forma de “Alis” y en latín “Alicia”. Algunos textos consideran que proviene del griego “alike” (marino), que hace referencia a una ninfa espléndida por su pureza y sinceridad.

Alejandra - Está compuesto por dos términos griegos: Alexein, que significa proteger, y ἀνδρός (ándros), que significahombre. Por lo tanto, el significado de Alejandra es “La protectora de los hombres”.

Alexandra - Está compuesto por dos términos griegos: Alexein, que significa proteger, y ἀνδρός (ándros), que significahombre. Por lo tanto, el significado de Alejandra es “La protectora de los hombres”.

Alicia - El significado de Alicia es ‘la que protege’ o ‘la que vela por los demás’.

Alma - Está estrechamente relacionado con el equilibrio.

Ana - Este nombre proviene del hebreo חנה (con transliteración española o sefardí, Jana), que significa «benéfica, compasiva, llena de gracia».

Anabel - Está compuesto por Ana y Bella, el primero deorigen hebreo y el segundo de origen francés, sin embargo su principal origen es escocés, teniendo como variante Anabell. Deriva de Amabel, que quiere decir amable, graciosa y delicada.

Andrea - Se asocia a la valentía y a la fuerza pero también a lo cariñoso y familiar.

Ángela - El significado de Ángela es el de ‘mensajera de Dios’.

Angélica - Aquella que es angelical o aquella con gran parecido a los ángeles por su candor y gran belleza.

Angelina - Es una forma diminutiva del nombre Ángela, el cual se deriva desde el griego angelos (en letras griegas αγγελος) o "mensajero." ese es el significado de "ángel."

Antonieta - Es una mujer sensible y afectuosa que posee una gran emotividad, cautivante en su contacto con los demás, que necesita agradar y se preocupa por complacer.

Ariadna - Proviene del griego antiguo Ἀριάδνη (Ariádnē), que significa "muy pura, muy santa".

Aura - El significado de Aura es: "La brisa".

Aurora - El signifcado de Aurora es de ‘alba‘ ya que se realiza una traducción literal. La Aurora es esa línea luminosa que se esconde tras el amanecer.

B

B

Belén - Es una mujer que tiene muy claras las cosas en la vida, sabe lo que le gusta, pero sobre todo tiene muy claro lo que detesta.

Belinda - Puede ser una combinación de 'Belle' ("belleza") y 'Linda' ("bonito"), algunas veces traducido como "belleza inmortal".

Bella - Es el de una mujer muy tranquila, pacífica, además de que suele buscar la forma de expresar mucho carisma.

Bibiana - Se cree que el origen de este nombre de pila es latino, y es que puede guardar relación con el verbo latino vivo, cuyo significado es vivir.

Blanca - Equivale desde el punto de vista semántico a Alba, Nieves o Albina y es propio de las advocaciones marianas.

Brenda - El significado del nombre Brenda es “la que es fuerte como una espada”.

Bruna - Es familiar y le gusta mucho disfrutar de la compañía de los suyos. También es generosa y confiada.

C

C

Camila - Tiene su origen en el latín que significa "aquella que esta frente a Dios" o "aquella que presenta sacrificios".

Candelaria - Proviene del latín candela (vela), procedente de candeo (estar candente, encendido), derivado a su vez de la raíz indoeuropea kand (brillar).

Carla - Proviene del alemán, concretamente de la palabra ‘Kart’. El significado de Carla es el de ‘fortaleza’ ‘audacia’ y ‘virilidad‘.

Carlota - Significa "Aquella mujer fuerte y dotada de noble inteligencia" o "Aquella con grandeza y elevación de ánimo".

Carmela - Tiene un origen Hebreo y viene de la palabra karmel que significa "viña o jardín de Dios".

Carolina - Tiene su mismo origen en el término germánico Karl, que hace referencia a la fortaleza. Por tanto, el significado del nombre Carolina es “mujer fuerte”.

Catalina - Proviene del término griego katharos, que significa puro. Por tanto, el significado del nombre Catalina es “inmaculada y pura”.

Celeste - Su origen es bastante desconocido, sin embargo la palabra proviene del latín y significa "que pertenece al cielo".

Celia - El significado de Celia es el de‘mujer celestial’.

Celina - Es una mujer encantadora, agradable y atractiva que busca complacer y hacerse querer

Chantal - El nombre proviene del occitano 'cantal' donde significa 'Piedra'.

Cintia - Viene de kyntia, kynthos: "que viene de la montaña".

Claudia - Está muy relacionado con cualidades como la bondad y la simpatía ya que las mujeres con este nombre están siempre alegres y deseosas de hacer felices a las personas de su entorno.

Cristina - El origen de estenombre de pila femenino es griego. Su etimología se encuentra en la palabra Christos, y su significado es “La fiel seguidora de Cristo”.

D

D

Daisy - Significa "margarita", el nombre de la flor. Proviene del inglés antiguo daegeseage que significa "el ojo del día", porque la flor se abre de día y se cierra de noche.

Dana - Es una mujer espontanea y vive siempre con una sonrisa en su rostro.

Dafne - El significado de Dafne es el de ‘la que está coronada de laureles’ y tiene mucho que ver con la mitología griega.

Daniela - proviene del lenguaje Hebreo y de la fusión de vocablos Dan y El (abrevietura de Elohim), lo que se traduce por “Dios es mi Juez” o “Dios es mi Justicia”.

Diana - Viene de la palabra latina “Diviana” que significa Divina.

Dakota - Quiere decir "amiga".

Dominica - Nombre de una santa.

Dayana - De luz divina, brillante, diosa de la fertilidad.

Darlene - Darlyn es un nombre de niña de origen anglosajón derivado de la voz inglesa "darling" que significa "querida, encantadora".

Dayanna - Variante de Diana según las fonética inglesa.

Donna - Mujer madura y segura. Es una persona comprensiva con su familia y las personas que la rodean.

Donatella - "Regalo de Dios".

Dulce - Proviene del latín dulcis, dulce, y en sentido traslaticio, grato, agradable.

Danielle - Nombre de origen hebreo y francés que significa "daniela".

E

E

Ellen - Es una forma medieval Inglés de Helen. Helen se origina en idioma griego ysignifica "antorcha de la luz".

Elena - Elena o Helena es un nombre de nombre que tiene origen latino. Es un nombre lleno de brillo y de color ya que el significado de Helena es el de ‘antorcha resplandeciente y brillante’.

Eliana - Tiene que ver con los fuertes lazos de amistad, la solidaridad y la comprensión.

Elisa - El significado de Elisa es el de ‘la ayuda de Dios‘. Es por eso mismo por lo que Elisa se presenta como una mujer enormemente positiva y agradable.

Elizabeth - Es la versión inglesa de Isabel, sin embargo, su origen es hebreo, y su significado es “Aquella que es ayudada por Dios”, por lo que es un nombre muy ligado a la religión.

Eloisa - Tiene varios significados. El primero de ellos es el de "la guerrera de fama" aunque también puede significar "La elegida" si tenemos en cuenta su origen francés.

Emilia - El primero, es el que proviene del latín “aemilius” y quiere decir “la que se esfuerza trabajando”. El segundo proviene del griego y quiere decir “amable”.

Emily - El origen de este nombre de pila femenino es probablemnete latino. No se conoce a ciencia cierta, pero se cree que la etimología reside en el término aemilius, cuyo significado es “muy trabajador”.

Emma - Significa“Mujer con fortaleza”.

Erica - Viene de ewaric: "eterna, rica, poderosa"

Estella - El significado del nombre Estela es "Estrella de la mañana".

Eva - El significado de Evaes “Aquella que da vida”, es un nombre de origen hebreo que proviene de la palabra “Havva”.

Estefania - Lo podemos relacionar directamente con cosas como la creatividad o con el buen gusto.

Elisa - De origen hebreo. El significado de Elisa es el de ‘la ayuda de Dios‘.

F

F

Fernanda - Las mujeres que se llaman Fernanda son sumamente fuertes y valientes y que luchan hasta el final para ganar sin permitir que nada ni nadie se les ponga por delante.

Francesca - Es una mujer particularmente secreta y reservada, que parece muy misteriosa.

Felicidad - Viene de felicitas: "felicidad, suerte".

Flor - Alude a la diosa de las flores.

Florencia - Una mujer misteriosa, perseverante y hermosa.

Francisca - Está vinculado a la humildad y a la bondad más humana que pueda tener una persona.

Frida - Dadora de paz.

Fanny - Es de ascendencia griega y su significado es el de "coronada de laurel" o "la que está coronada por la victoria".

Felicia - Dichosa,afortunada.

Fabiana - El significado de Fabiana es el de ‘la que cumple siempre su palabra’.

Fabiola - Una mujer muy responsable, le gusta siempre cumplir con sus obligaciones y sentir que ha hecho lo que se esperaba de ella.

Fátima - De origen árabe que significa 'única'.

G

G

Geraldine - Este nombre de origen germano es conocido como una variante de Geraldina y una composición de las palabras gar-hard que quiere decir “fuerte y valiente”.

Greta - Deriva de la voz germana "margarita", que se traduce por "perla".

Gema - "Piedra preciosa"

Giuliana - El significado de Giuliana es el de 'de raíces fuertes', por tanto, Giuliana es una mujer fuerte y poderosa.

Gisela - El significado de Gisela es el de ‘la que es fuerte por la flecha’.

Grecia - Una mujer que vive conectada con la naturaleza y los animales.

Giselle - Está muy estrechamente relacionado con la fuerza, ya que las mujeres con este nombre suelen tener un fuerte carácter que no le importa mostrar a todo aquel que se le ponga por delante.

Graciela - De origen latino "gratia" que significa "Aquella que tiene belleza" o "Aquella que tiene agradecimiento".

Gloria - Procede del latín gloria, que quiere decir «gloria, fama».

Génesis - Significa “principio de las cosas, el origen de la creación, un nuevo nacimiento”.

Guadalupe - Significa literalmente “Río de amor”.

Gabriela - Proviene del hebreo, y que tiene una fuerte connotación religiosa, ya que su traducción es algo así como “Fuerza de Dios”.

H

H

Heidy - Se deriva de la raíz «athal», cuyosignificado es “noble”, y la voz «heit» que significa “casta”, por lo que se podría interpretar etimológicamente como “de casta noble”.

Hellen - De origen griego con un significado precioso. El significado de Hellen es el de 'bella como el sol'. Es una variante delnombre Helena.

Hilary - El significado de Hilary es el de 'feliz'.

Helena - En griego ἑλένη heléne significa 'antorcha', por lo que comúnmente también se traduce como brillante, deslumbrante o resplandeciente.

Hannah - Su origen es hebreo y el significado de Hannah es el de ‘llena de gracia’.

I

I

Iris - Representa a la diosa del arco iris, encargada de transmitir los mensajes de los dioses a la humanidad.

Isabel - Una variante del hebreo «Elisheva» («Elisabet») que significa 'juramento de Dios', 'promesa de Dios' o 'Dios es mi juramento'.

Isabella - Tiene su origen en la Biblia, y significa “La que a Dios ama”.

Irene - Se trata de un nombre de origen griego, procedente de Ειρήνη (Eirene) palabra que significa paz en el idioma griego, y cuya equivalente en la tradición romana era Paz.

Ivonne - El significado deIvonne es el de 'la arquera'.

Irma - "Que se consagra a Dios" o "Aquella con gran fortaleza".

Irina - Es la forma rusa del nombre Irene y su significado es "aquella que trae la paz".

Ingrid - Este nombre hace referencia al dios de la mitología escandinava Ing, protector de la fertilidad femenina.

J

J

Juana - Es un nombre de origen Hebreo que significa "llena de gracia" o "La que le es fiel a Dios".

Judith - Procede del hebreo יודית /iudit/ (judía) y significa «la alabada».

Julia - El significado del nombre Julia puede ser “consagrada a Júpiter”.

Johana - Es de origen germánico y su significado es el de "llena de gracia".

Juliana - Está estrechamente ligado a cualidades como la justicia o la responsabilidad.

Jimena - De procedencia incierta podría venir del vasco etxe y mendi: "casa de la montaña".

Jacqueline - Viene de Jacme: "Dios recompensará".

Julieta - Es una variante del nombre Julia. De origen latino, Julieta significa 'que es de fuerte raíz'.

Jennifer - Proviene de Gwenhwyfa que significa "blanca como la espuma del mar", "mujer con pureza y justicia" o "la de espíritu luminoso".

Jazmín - Es de origen árabe y su significado es: "bella como la flor que lleva su nombre".

Jessica - Es de origen hebreo y que se deriva de la palabra Iskah, que quiere decir “la que es previsible”.

K

K

Kendal - Significa "primavera".

Kelly - El significado de Kelly es 'la mujer luchadora'.

Karol - A pesar de que parece lo contrario, Karol es un nombre masculino que proviene del nombre de Carlos, de origen Griego. El significado de Karol es 'hombre varonil y fuerte'.

Kiara - Una variante del nombre italiano Chiara, que deriva a su vez del latín y significa: clara, brillante, famosa. Es imaginativa, sensitiva y soñadora.

Karla - Significa "mujer con fortaleza".

Karen - Es un nombre de origen griego. Katherine, que viene del griego Katharos, significa "pureza" o "de linaje puro".

Karina - El significado de Karina es: "La que es muy amada en la vida".

L

L

Laura - En latín se atribuye su origen a la palabra “Laurus” (laurel) y en griego a “Daphne” (también significa laurel).

Leila - Derivado de la palabra "noche" en Idioma árabe: ليلى y en el Idioma hebreo: לילה. Lejla es una variante de Leila en Lenguas eslavas.

Leticia - Significa "alegría" o "felicidad".

Lia - El nombre original es leah,que quiere decir "cansada, melancólica" o también "trabajadora".

Lilián - Proviene de la voz latina «Giglia», cuyo significado es “casta, pura”.

Lorena - Significa “Mujer nativa de Lorraine”. Aunque así es como se escribe en francés, en realidad hace referencia a un territorio de Francia que se llama así.

Luisa - Es “guerrera famosa”, otras variantes son “combate glorioso” y también “guerrera gloriosa”.

Laia - Laia es una abreviación de Eulalia en catalán que, gracias a su repetido uso, se ha convertido en un nombre. Sin embargo, Laia significa lo mismo que Eulalia, es decir, "bien hablada".

Lidia - Su significado es el de "aquella que procede de Lidia", siendo Lidia una región de Asia Central.

Lola - Viene de doleo: "sufrir, la que sufre, sufriente"

Leidy - Es de origen inglés y significa "señora, dama".

Lizbeth - Es la variante inglesa del hebreo Elizabeth, que quiere decir "consagrado a Dios".

Luz - Significa "la que da claridad".

Luna - El nombre deriva del latín "luna", contracción de "lucina", una forma del verbo "brillar, iluminar".

Liliana - Es de origen latino y su significado es el de "la que es pura".

Luciana - El significado del nombre Luciana es “nacida bajo la luz del día”.

Lucia - “Mujer que nació en el amanecer”.

M

M

Macarena - Hay quien lo relaciona con un origen griego, de makarios (μακάριος), que significa “feliz, dichoso”.

Mara - De origen del hebreo, que quiere decir: “Aquella que está afligida o apesadumbrada”.

Mariana - Es una palabra que proviene del idioma hebreo y se deriva del de María y el de Ana. El primero quiere decir “Elegida de Dios” o “Amada por Dios” mientras que el segundo, significa “Dios se ha compadecido”.

Matilde - Significa “La mujer guerrera y fuerte”.

María - Significa “La elegida por dios” proviene del hebreo “מִרְיָם” (Miryam) que significa “Excelsa”.

Mercedes - Significa "libertadora", "la que libera" y suele estar asociado al nombrede "María de las Mercedes".

Magdalena - Es un nombre derivado del hebreo "de Magdala"; por lo tanto "Magdalena" era probablemente algo más parecido a un apellido actual que a un nombre de pila.

Mia - El verdadero origen del nombre de Mía es hebreo, y es diminutivo de María. Significa 'la elegida', 'la amada por Dios'. De naturaleza emotiva, diligente, cuidadosa, expresiva y consecuente.

Margarita - Proviene del griego "margarites" y que significa "perla". Popularmente, se ha asociado el nombre de Margarita también con "aquella que esconde su belleza" o con "aquella que es linda como una perla".

Marina - El significado de Marina es “La mujer que viene del mar” o “Nacida en el mar”.

Mireia - Su significado es 'espejo', 'la que es maravillosa' o 'maravilla'.

Manuela - Significa "El Dios que está con nosotros" o "El Dios que está entre nosotros".

María del Mar - El significado de María del Mar es el de ‘la llena de gracia que proviene del mar’.

María del Pilar - El significado de María del Pilar es el de ‘el soporte de la vida elegido por Dios’.

María Alejandra - El nombre de María tiene origen hebreo, mientras que el nombre de Alejandra tiene origen griego. El primer nombre significa ‘la elegida por Dios’, mientras que el significado de Alejandra es el de ‘la protectora de los hombres’.

María Camila - El nombre de María tiene origen hebreo, mientras que el nombre de Camila tiene origen latino. El significado de Camila es el de ‘aquella que está de frente a Dios’, mientras que el significado de María es el de ‘la elegida de Dios’.

María José - Es una persona que llama la atención por su bondad y generosidad.

María Paula - Por una parte, el nombre de María, de origen hebreo, significa ‘la llena de gracia’, y, por otra parte, el nombre de Paula, de origen latino, significa ‘la pequeña’. Si pensamos en el nombre compuesto, el significado es el de ‘la pequeña llena de gracia’.

María Elena - El significado de María Helena es el de ‘bella como el sol’.

Melanie - El significado del nombre Melanie simboliza el carácter fuerte el ser sociable y la piel morena de origen griego, idioma en el que significa justamente “la que tiene la piel morena”.

Marta - El significado demarta es “La dama” o “La señora”.

Milagros - Posee una naturaleza emotiva, amable y condescendiente.

Marcela - Hace alusión a la fuerza, tanto por lo que se refiere a su significado "martillo", como a lo relativo al dios Marte.

Michelle - Es la variante francesa del nombre femenino Micaela, y una variante del nombre masculino Miguel. Como ambos, proviene del hebreo, de la unión de los términos mi-ka-El. El término mi significa quién, ka es cómo, y El, en mayúscula, hace referencia a Dios.

Micaela - Procede del hebreo "Dios es justo".

Martina - Deriva del latín "Martinus/Martina", derivado a su vez de "Mars, Martis", cuyo significado sería "consagrado o relativo al dios Marte".

Mariana - Es una palabra que proviene del idioma hebreo y se deriva del de María y el de Ana. El primero quiere decir “Elegida de Dios” o “Amada por Dios” mientras que el segundo, significa “Dios se ha compadecido”.

Mónica - Deriva del adjetivo monos (monos, el mismo con el que se formaron monarquía, monasterio, monólogo) que significa único.

N

N

Natalia - Proviene del latín "natalis dies" y significa "el día del nacimiento de Cristo".

Nicole - Proviene de la unión de dos términos griegos: niké, que significa victoria, y laos, que significa pueblo, y que posteriormente se latinizó en Nicolaus. Por tanto, el significado del nombre Nicole es “pueblo victorioso”.

Nina - Es el hipocorístico ruso de Anna; "la benéfica", "la bondadosa", aquella que hace el bien, que realiza lo correcto con buenas intenciones.

Nataly - Proviene delnombre Natalia, de origen latino, que significa, literalmente, 'nacida en Navidad'.

Nelly - Tiene origen Hebreo y significa 'Dios es mi luz'.

Noelia - Es un nombre de origen cristiano que procede del francés Noël y de la palabra Natividad.

Norma - Expertos atribuyen su procedencia al término germánico "North-mann", cuyo significado es "aquella que procede del norte" o "aquella que es normanda".

Noemi - Su significado es "mi dulzura", "mi delicia" o también "encanto".

Nancy - Es la variante francesa de Ana, el cual se deriva de la voz hebrea «חמלה» (Hannah), cuyo significado es “compasión”, y que puede interpretarse etimológicamente como “Dios ha tenido compasión”.

Naomi - Es un nombre de origen hebreo, derivado de “Naomi“, que tiene elsignificado de “Yahveh es el compendio de todas las gracias, virtudes, dulzura, etcétera”.

O

O

Olga - Significa "Aquella que es invulnerable" o "Aquella que es inmortal".

Olivia - Este nombre quiere decir 'la que protege la paz'.

Oliana - Es una mujer sensible y afectuosa que posee una gran emotividad, cautivante en su contacto con los demás, que necesita agradar y se preocupa por complacer.

Oriana - El significado de Oriana es: “Mujer de oro”.

Orquídea - Despierta, curiosa, adaptable y móvil.

P

P

Paula - Este nombre significa “mujer pequeña”.

Paulina - La pequeña que tiene grandeza.

Pia - Deriva del latín pius: piadosa.
Paloma - Significa pichón salvaje o bien deriva de columba que significa de color pálido (amarillo claro o gris). También hace referencia a las cualidades de suavidad y dulzura propias de la paloma.

Pamela - De origen griego que significa "la elegida de Dios". También significa "llena de miel, la que es dulce como la miel".

Paola - Es la variante italiana del nombre Paula. Procede del término latino paulus, que significa pequeño. Por tanto, el significado del nombre Paola es “La que es pequeña”.

Patricia - La terminología “Patricius” se utilizaba para nombrar a los romanos que procedían de la nobleza.

Penélope - Significa "Aquella que teje"; otros autores lo relacionan con "penelopes", cuyo significado es "Flamenco".

Piedad - Es una mujer muy práctica, con un gran magnetismo, personalidad y encanto. Puede ser muy persuasiva cuando quiere que le den la razón.

Pilar - Quiere decir “aquella que es soporte de los suyos”.

Primavera - Utilizado con carácter afectivo que hace alusión a la idea de belleza, florecimiento y alegría que sugiere esta estación del año.

Priscilla - Es de origen latino y significa antiguo y venerable o la que es venerable.

París - Tiene su origen en la etimología griega, ya que es el nombre del héroe griego que al secuestrar a su amada Helena provocó la guerra de Troya, según relata la famosa epopeya de Homero.

Peggy - Encanto, sensibilidad, vivacidad y sensualidad, así se muestra Peggy que atrae las miradas y la simpatía.

R

R

Rafaela - De origen hebreo y viene de “rapha” que significa “Dios ha curado”.

Rebeca - Es una mujer muy moderada, es decir, no le gustan nada los extremos en ningún aspecto de su vida.

Rosa - Significa “Mujer igual de bella que un rosal”.

Rosana - Es “aquella que es como la rosa”.

René - Es la variante francesa de Renato, el cual es un nombre propio de origen latino (Renatus) que significa 'nacido de nuevo' o también 'renacido'.

Ramona - Protectora sensata.

Raquel - Su significado es “La oveja de Dios” aunque también puede significar “que es una mujer con criterio para gobernar”.

Regina - "Reina del cielo".

Rita - Es un diminutivo de Margarita. Vendría a significar "algo de gran belleza".

Rocío - Aquella que es refrescante y juvenil como el rocío o la que tiene gracia.

Rosario - Significa "guirnalda de rosas" de origen latino.

Ruth - De origen hebreo que significa la compañera fiel.

Rosalba - Significa Rosa blanca.

Rihanna - "Dulce aroma de flor del paraíso".

Rosie - "Como una rosa". Diminutivo de Rosa.

Riley - Tiene su origen en la antigua lengua y medios Inglés "de una pradera de centeno".

Renata - “Mujer que volvió a nacer”.

Rosemary - Del latín ros, "rocío" y marinus, "mar". También puede ser una combinación del nombre Rose, del latín rosa, "rosa" y Mary, que significa "amada".

S

S

Sandra - Significa 'La protectora'.

Salomé - 'Aquella que esta cercana a la perfección'.

Sara - Proviene del hebreo שָׂרָה (Śārāh), ysignifica 'princesa'.

Silvia - 'Natural de los bosques' (o reina de la naturaleza).

Simona - Viene de sim, "oír" y por extensión, "Dios ha escuchado".

Sofía - Proviene de la palabra sabiduría.

Sol - 'Aquella que brilla como elsol' o 'Que tiene una fe luminosa'.

Susana - "Shushannah" de "Shus" (lirio blanco, azucena) y de "hannah" (gracia), su significado es "Aquella que es casta y blanca como el lirio" o "Aquella que conserva la pureza o la gracia".

Samanta - “La destinada a escuchar”.

Sonia - "La que tiene sabiduría".

Simone - Versión femenina de Simon, de la palabra hebrea que significa "escuchando".

Sharon - Llena de naturalidad y energía creadora.

Selina - Es una mujer enérgica, autoritaria, y no le falta coraje.

Sabrina - Princesa Celta.

Stella - El significado es "Estrella de la mañana".

T

T

Tarama - La voz hebrea de la que procede es thamar, "palmera de dátiles".

Talia - Significa'florecer'.

Tania - significa 'bella princesa'.

Tatiana - Encierra una personalidad con fortaleza que a veces no es percibido a primera vista, amante del trabajo en equipo y de la libertad e independencia

Teresa - “Milagrosa” o “cazadora divina”.

Tiffany - 'Revelación de Dios'.

Tiara - "La que es coronada."

U

U

Ursula - Proviene del latín, concretamente de la palabra “ursus”, que se traduce como “oso”, que a su vez acaba derivando en la palabra “ursula”, que significa “osita”.

Uriel -Procedente del hebreo y significa Él (Dios) es luz.

V

V

Valentina - Mujer valiente, líder, sociable, activa y vigorosa.

Valeria - El significado del nombre Valeria es “La que es valerosa y sana”.

Vanesa - Quiere decir "mujer vanidosa".

Verónica - Su significado es “Mujer victoriosa”.

Victoria - “La mujer triunfadora”.

Vilma - El significado de Vilma es el de 'la protectora'.

Violeta - Cuenta con un origen inglés y se ha hecho popular por la flor y por el color Violeta. Es muy usual designar a la mujer como una metáfora de la naturaleza, donde se compara con la belleza de las flores.

Viviana - 'Aquella que vive intensamente'.

Virginia - Proviene de virgo, virginis o virginalis y significa"Virgen, doncella o virginal".

Valeska - El significado de Valeska es el de 'fuerte y valiente'.

X

X

Ximena - De origen hebreo que significa 'la que escucha'. Tiene algunas variantes que se escriben de distinta forma como Jimena y Gimena.

Y

Y

Yolanda - Significa "tierra de riquezas".

Yvonne - En su origen procede del nombre Yves cuya raíz es germánica, iv-, y significa "tejo". La madera del este árbol era usada para fabricar los arcos por lo que Ivo, masculino de Yves, pudo haber sido el nombre de una profesión, la de arquero. Por lo que el significado de Yvonne podría ser: "la arquera".

Yuri - 'La que labra la tierra'.

Z

Z

Zahira - La que es 'luminosa' o 'la que ha florecido'.

Zoé - Quiere decir "vida".

Zulema - Significa “mujer pacífica” o “sana y fuerte” y además se caracteriza por ser una chica muy emotiva.

Zaida - Significa "la que crece".

Zaira - "Florida", "que da muchas flores".

bottom of page